Work

Intraduisible, ou traduction infidèle ? Le mot politique (1560-1590)

Year: 2018
Type: article
Abstract: Cet article porte sur les usages du mot politique au XVI e siècle, quand le mot devient sujet de controverses exceptionnelles. Barbara Cassin indique que l’intraduisibilité est étroitement liée à l’instabilité du sens. En retraçant les usages instables du mot politique , nous voyons qu’il devient intraduisible du fait de « traductions » multiples qui ne s’accordent pas, reflétant ainsi les désaccords politiques qui caractérisent les guerres de religion.
Language: French
Subfield: Philosophy
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W2901107751
FWCI: 1.26
Cites:
Cited by: 2
Related to: 10