Facile synthesis of Pd( ii ) and Ni( ii ) pincer carbene complexes by the double C–H bond activation of a new hexahydropyrimidine-based bis(phosphine): catalysis of C–N couplings