Limba română, „casă a fiinţei noastre”