Work

Ethnocultural marking of English and Ukrainian metaphorical denomination with a toponymical components

Year: 2019
Type: article
Abstract: The article deals with the units in the structura-semantic and comparative aspects. The nominal units are divided as to the toponimical component. Their nominal structure is compared in two languages. The paper suggests a new approach to the contrastive and typological study of the linguistic and cultural information of the phraseologisms with toponimical components. Idiomatic expressions in English and Ukraine and in all others languages may be performed common functions in the sentence. National idioms present a suparate universal feature pertained to all languages. These idioms are formed on the basis of the component parts images characteristic of a definite national community and its languages. A productive model for complex metaphorical names with a toponymic component is the names of states, regions, and US territorial areas through zoosseism and coloration. In the Ukrainian language – the designation of the size of the natural, geographic objects. In the future, it is considered relevant to explore other classes of units with a removable component, which will more fully represent the overall role of their own names in the phrases of non-verbal names. The research defines the motivation basis for the formation of the figurative meaning of the phraseologisms with name components in two languages. To research the national-cultural specificity of semantics idioms with toponimical components is very important and usefull for people. The nominal structure is compared in English and Ukrainian.
Language: English
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W2967461069
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 10