Year: 2004
Type: article
Abstract: Durante largo tiempo Manuel de Falla sintió mucho interés por la cultura y música rusa.El impulso principal de este interés lo tuvo en el período parisiense de su vida (1907-1914).Fue por los años diez cuando la influencia del arte ruso creció extraordinariamente en el mundo occidental, sobre todo en París.Eso se debió a una amplia e intensa actividad de Serguey Diaghilev que incluía la organización de la exposición de la pintura rusa en 1906, una serie de conciertos históricos de la música rusa en 1907 en que sonaba la música de Glinka, Borodin, Rimsky Korsakov, Tchaikovsky, Glazunov, Liadov y otros, el estreno de Boris Godunov de Mussorgsky en 1908 protagonizado por el gran cantante y artista ruso Schaliapin y a partir de 1909 las intervenciones de Ballets Russes.No se puede olvidar que fue en París donde empezó el reconocimiento de la obra de Mussorgsky y fueron publicadas las primeras monografías sobre el compositor ruso.Claro que el interés del compositor español por la música rusa se debía no en poca medida a la atmósfera general de París donde en aquel tiempo se interpretaba mucho la música rusa."Rusia y Francia -escribe Falla en 1914 en una de sus cartas-son, para mí, las dos únicas potencias musicales de Europa actualmente" 1 .Aquel mismo año en una entrevista él dice: "Mis preferencias están con la escuela moderna francesa y la admirable labor de los músicos rusos.Éstos y Debussy son hoy día los profetas del La vida breve de Manuel de Falla en Rusia IRINA KRYAZHEVA En este artículo se expone la presentación de La vida breve de Manuel de Falla en Rusia.A través de la correspondencia entre Falla y Alexeev, se puede seguir cómo se articuló este estreno, y en las críticas de los periódicos rusos del momento, se recoge la acogida y repercusión que la obra tuvo en la vida cultural.This article describes the presentation of Manuel de Falla's La vida breve in Russia.The correspondence between Falla and Alexeev is used to show how the premiere was prepared and reviews published in Russian periodicals of the time reflect the work's reception and repercussion on the country's cultural life. Conservatorio Tchaikovsky de Moscú1 Carta de M. de Falla a V. Alexeev del 18 de mayo de 1916.Manuscrito.Los autógrafos de las cuatro cartas de Manuel de Falla a V. Alexeev se encuentran en el Museo Estatal de la Cultura Musical de Glinka en Moscú.Fondo 191.N138.arte lírico" 2 .Muchas otras referencias confirman esta influencia en Falla de la música rusa.Se trata entre otras cosas del contenido de su biblioteca personal en que guardaba minuciosamente estudiadas, con las notas hechas de su puño y letra, muchas obras de Glinka, Mussorgsky, Rimsky Korsakov 3 .También hay que mencionar sus manifestaciones sobre ese tema en numerosas entrevistas, trabajos críticos y cartas de diferentes años.En este contexto no sorprende que viviendo en París y después, en Madrid y en Granada, Falla tuviera muchos contactos con los artistas y músicos rusos.En primer lugar se puede recordar su larga amistad con Stravinsky, además de sus productivos contactos con Diaghilev, cuyo resultado excelente fue el ballet El sombrero de tres picos.Esta parte de la biografía de Falla es muy conocida y ha sido relativamente bien estudiada 4 .Pero Falla mantenía relaciones con otros artistas rusos y hay materiales documentales en Rusia y en España que así lo confirman.Sin embargo ese tema constituye un importante vacío en el estudio de la biografía y obra del compositor español.Por eso el objeto de este trabajo es dar a conocer los materiales documentales referentes a los años 10, 20 y 30
DOI: 10.5209/cmib.61178
Author: Irina Kryazheva
Institution: Moscow Conservatory
Language: English
Subfield: Music
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W30542811