“If you haven’tshaoguo’ed, you haven’t eaten”