Capturing Behavioral Influences in Synthetic C2: What We've Learned So Far and Where We Need to Go