Application of the commission's recommendations to the protection of people living in long-term contaminated areas after a nuclear accident or a radiation emergency