A Latin-Greek index of the Vulgate New Testament: based on Alfred Schmoller's Handkonkordanz zum griechischen Neuen Testament; with an index of Latin equivalences, characteristic of "African" and "European" old Latin versions of the New Testament