Work

Reduplication and ‘echo words’ in Hindi/Urdu

Year: 2008
Type: book-chapter
Abstract: The aim of this paper is to enquire into the various meanings of redu-plication as a linguistic operation, and not as a merely stylistic or expres-sive device. The theoretical frame is Antoine Culioli's ‘énonciative' lin-guistics (notion and located occurrence, notional domain and boundary); context and intersubjectivity are taken into account as much as possible. The first section deals with total reduplication, within the nominal, verbal and adjectival category: it shows that reduplication on an occurrence modifies the relation between the reduplicated term and the term syntacti-cally associated to it by denying the occurrence any specific stable value. It thus modifies the scheme of individuation of the notion (its actualization into an occurrence). The second section, dealing with partial reduplication or echo constructions, whether formed with a v- substitution to the initial consonant or with other forms of alliteration, shows that it modifies the notion itself by de-centring it, and reshapes it by taking into account vari-ous forms of heterogeneity, particularly the conflicting viewpoints of speaker and hearer.
Language: English
Open Access status: green
OpenAlex ID: W41255160
FWCI:
Cites:
Cited by: 21
Related to: 10