Work

Heritage Tagalog Phonology and a Variationist Framework of Language Contact

Year: 2021
Type: article
Abstract: Heritage language variation and change provides an opportunity to examine the interplay of contact-induced and language-internal effects while extending the variationist framework beyond monolingual speakers and majority languages. Using data from the Heritage Language Variation and Change in Toronto Project, we illustrate this with a case study of Tagalog (r), which varies between tap, trill, and approximant variants. Nearly 3000 tokens of (r)-containing words were extracted from a corpus of spontaneous speech of 23 heritage speakers in Toronto and 9 homeland speakers in Manila. Intergenerational and intergroup analyses were conducted using mixed-effects modeling. Results showed greater use of the approximant among second-generation (GEN2) heritage speakers and those that self-report using English more. In addition, the distributional patterns remain robust and the approximant appears in more contexts. We argue that these patterns reflect an interplay between internal and external processes of change. We situate these findings within a framework for distinguishing sources of variation in heritage languages: internal change, identity marking and transfer from the dominant language.
Source: Languages
Language: English
Open Access status: gold
Estimated APC paid: $1,296
OpenAlex ID: W4200316045
FWCI: 2.659
Cites: 86
Cited by: 19
Related to: 9