Work

Le corps en interprétation. Dimension non verbale des discours interprétés

Year: 2021
Type: article
Abstract: À la différence de ce qui se passe en interprétation de conférence, l’interprétation en service public redistribue, par la simple présence physique des intervenants, les relations entre textes-source/textes-cible, entre messages émis/messages reçus, entre chacun des niveaux de la communication eux-mêmes. Ici, l’interprète est présent : on le voit, on l’entend et l’on guette les signaux non verbaux qu’il produit ou reproduit. C’est par l’intermédiaire de son corps, de son visage et de leurs e...
Source: Traduire
Language: French
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4200399253
FWCI: 3.425
Cites: 26
Cited by: 6
Related to: 10