“The protestant flail”