Work

A linguagem do mito e a sua força de interpelação: Antígona perante os juízes, de Andrés Pociña

Year: 2018
Type: book-chapter
Abstract: O espaço de identidade que nós partilhamos com a Cultura Grega Antiga, e que se torna ponte e viabiliza a sua compreensão, não deve ser tomado como identidade absoluta, mas como um ponto de partida para a perceção enriquecedora da diferença entre ambos os mundos -diferença sentida, na cultura grega, como um manancial de 'novo' ou de 'esquecido', a recuperar criticamente.Assim se opera o alargamento daí decorrente dos nossos próprios horizontes.É neste contexto que o mito de Antígona e a Antígona a que a leitura criadora de Sófocles deu genial forma e expressão, devem ser consideradas.Acresce, quanto ao mito e quanto à tragédia sofocliana, um outro fator que há que ter em consideração, decorrente, obviamente, da própria natureza do mito e da obra de arte: ambos escapam a uma compreensão que os esgote.Quanto à tragédia, nem a compreensão do público a que se destinava foi, por certo, unívoca.De resto, como obra aberta, ela transporá a sua historicidade para uma universalidade carregada de futuro onde o seu sentido se manterá plurívoco e inesgotável.É, de resto, esta a verdadeira dimensão do 'clássico'.Antígona/Antígona recrear-se-ão em cada leitura, em cada representação.Daqui decorre um corolário a ter necessariamente em conta nos estudos sobre tragédia grega: a nossa própria leitura interpretativa, porque historicamente situada, está também ela, a priori, marcada pela própria história de interpretação e de receção da peça -tão rica e tão adequada a prestar-se como espaço de projeção de mundividências e interrogações e conflitos de cada época, na história da Europa.Há, pois, que tomar consciência deste processo e considerar até que ponto por ele estamos determinados, a fim de que ele se não interponha de forma fatal entre nós e a tragédia de Sófocles.No que diz respeito à releitura criadora, a todo o processo de reescrita, Antígona é, simultaneamente, livre e determinada: livre, na medida em que o autor da recriação, se se trata de um genuíno e talentoso artista, goza daquela liberdade infracionária e quase-demiúrgica própria da criação artística, ainda que se trate de um processo de
Language: Portuguese
Subfield: Classics
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W4249347692
FWCI: 1.008
Cites:
Cited by: 1
Related to: 10