Linguistic and Cultural Features of Otfried Preussler’s Work “die Kleine Hexe” in the Discourse of Comparative Mythology
Year: 2022
Type: article
Abstract: кандидат філософських наук, доцент кафедри культурології та зарубіжної літератури Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії Пірошенко С. Ю., кандидат філологічних наук, доцент кафедри культурології та зарубіжної літератури Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії Мартинюк Д. О., слухачка магістратури групи МФіл-51а Хмельницької гуманітарно-педагогічної академії ЛІНГВОКУЛЬТУРНІ ОСОБЛИВОСТІ ТВОРУ ОТФРІДА ПРОЙСЛЕРА "DIE KLEINE HEXE" У ДИСКУРСІ ПОРІВНЯЛЬНОЇ МІФОЛОГІЇ Анотація.Авторками зазначається, що у структурі сучасного гуманітарного знання фольклористика належить до одного з найбільш інтерпретованих дискурсів, зумовленого посиленою увагою постмодерної та особливо пост-постмодерної гуманітаристики до проблем культурної ідентичності та тісно пов'язаної з цією проблемою сфери народної творчості, увиразненої в мові.У статті проаналізовано класичний німецький науковий дискурс (К.Барч, Л. Бехштайн, брати Якоб та Вільгельм Грімм, В. фон Гумбольдт, Г. Ф. Крейцер та його послідовники Й. Геррес, В. Шварц, брати Август і Фрідріх Шлегелі), який став основою для всіх подальших досліджень у перспективному напрямі фольклористики, міфопоетики, етнології, лінгвокультурології, етнолінгвістики тощо.Методологічною засадою статті визначено фундаментальні ідеї німецьких лінгвістів щодо проблеми детермінованого зв'язку культури народу та його мови, зокрема національного характеру та усної народної творчості, задекларовані ще у ХIХ ст.(Г.Ф. Крейцер, Я. та В. Грімм, брати Шлегелі) та продовжені в ХХ-ХХІ ст.-у таких напрямах міждисциплінарних наукових розвідок, як лінгвокультурологія, етнопсихолінгвістика, соціолінгвістика тощо.Підкреслено, що особливе значення серед фольклорних творів світу має казка, яку авторки розглядають як своєрідну матрицю, що транслює колективні уявлення в фундаментальні засади світосприйняття, котре домінує в тій чи іншій культурі та виявляється в усіх вагомих аспектах буття, зокрема в мові.Саме в контексті ідей міфологічної школи розглянуто казку як особливий феномен, що нерозривно пов'язаний із праосновами національної культури (народна казка) та відображає суть своєї епохи, корелює з літературними течіями і напрямками, співвідноситься зі світоглядом письменника і культурою, репрезентантом якої є автор (літературна казка).Матеріалом дослідження обрано казку Отфріда Пройслера "Die kleine Hexe".Дослідниками доведено, що твір Пройслера корелює з провідними ідеями класичної німецької міфологічної школи та має безліч алюзивних відсилок до германської міфології і відповідних ремінісценцій.
Authors: I. Slonevska, S. Piroshenko, D. Martyniuk
Language: English
Subfield: Literature and Literary Theory
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4285247183