La position du Groupe prépositionnel dans l’énoncé : entre syntaxe et sémantique. À propos de la préposition pri en russe
Year: 2004
Type: article
Abstract: Cet article traite de la préposition pri en russe contemporain, sous l’angle du découpage thématique de l’énoncé. L’objectif est de montrer que la syntaxe, et en particulier ici la question de la position du GP en relation avec l’intonation, structure la sémantique de la préposition. Pour cela, l’étude se concentre sur une seule valeur de la préposition, la valeur «circonstancielle». Cette valeur regroupe les cas où le groupe prépositionnel en pri désigne une circonstance atmosphérique (cf. pri lune «au clair de lune») ou la présence de témoins à un événement (cf. pri mne «en ma présence»). Six positions pertinentes pour le groupe prépositionnel sont mises en évidence : groupe prépositionnel sous accent rhématique en position finale (1), initiale (2), préverbale (3) ; groupe prépositionnel en position thématique (4) ; groupe prépositionnel hors accent en position finale (5), préverbale (6). L’étude, basée sur la manipulation d’exemples contextualisés, montre que l’interprétation varie en fonction de ces différentes positions du groupe prépositionnel. La sémantique, à première vue homogène, d’une valeur unique de la préposition apparaît en fait morcelée par la syntaxe.
Source: Slovo
Author: Hélène Le Guillou de Penanros
Institution: Structure et Dynamique des Langues
Language: French
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W4293239160