Dorrego, Eduardo y Fuentes, Elías, Dilucidando π. Irracionalidad, trascendencia y cuadratura del círculo en Johann Heinrich Lambert (1728-1777), Londres: College Publications, 2021
Year: 2022
Type: book-review
Abstract: No es habitual en encontrar textos que mencionen el nombre de Johann Heinrich Lambert (1728-1777), y mucho menos, libros que traduzcan parte de su obra, algo cuanto menos sorprendente dada la influencia de este autor tanto en Filosofía como en Matemática o en Astronomía.Iniciar la corriente fenomenológica en el Idealismo alemán, influenciar a Immanuel Kant para su futura Crítica de la razón pura y descubrir la irracionalidad y trascendencia del número π, son solo algunas de las hazañas que se le adjudican a Lambert.Dilucidando π (2021) se centra en su descubrimiento más sonado, pero este libro esconde mucho más que una mera traducción o un análisis de corte matemático.El texto de Dorrego y Fuentes comienza ofreciendo una biografía en castellano de Lambert, la única con rigor y suficientemente extensa publicada en nuestra lengua, indicando primeramente la procedencia de su familia, sus primeros años como sastre y como tutor en el seno de una familia humilde.La exposición que presentan de la vida de Lambert comprende el conjunto de su trayectoria personal y profesional: su época de aprendizaje, autodidacta en gran medida e influenciada por Wolff y Locke; el tour que realizó por Europa, que le permitió tanto conocer a célebres astrónomos y filósofos como Tobias Mayer o d'Alembert como encontrarse con su primera pasión, la geometría no euclidiana; su período itinerante, que coincide con sus estudios en fotometría y la publicación de dos de sus magnas obras de filosofía, las Cartas cosmológicas (1761) y el Neues Organon (1764); o sus últimos años, destacando su ingreso en la Academia de las Ciencias de Berlín y la soberbia que mostraba ante Federico II «El grande», rey de Prusia.Es cierto, no obstante, que el texto tiene algún error, como adjudicar a Lambert la invención del término fenomenología -siendo, en realidad, el segundo en emplearlo tras Friedrich Christoph Oetinger (1702-1782)-, pero es un aserto tan reiterado, que, por ser considerado una verdad, no sorprende.En Dilucidando π se traducen y analizan dos obras cuya importancia trasciende a la filosofía y repercute directamente en la matemática y la geometría, pero cuya comprensión se vuelve esencial para el desarrollo posterior de la Filosofía de la ciencia y de la matemática.La primera de las traducciones lo es del segundo volumen del trabajo Conocimientos previos [Vorläufige Kenntnisse] para el uso de las matemáticas y sus aplicaciones, concretamente el trabajo Conocimientos previos para quienes buscan la cuadratura y rectificación del círculo, redactado en 1766 y publicado en 1770.En la segun-
DOI: 10.5209/ashf.83621
Author: Elias S. Ordorika
Institution: University of the Basque Country
Language: Spanish
Subfield: History and Philosophy of Science
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4307366245
