Red-green-blue to normalized difference vegetation index translation: a robust and inexpensive approach for vegetation monitoring using machine vision and generative adversarial networks