On the identity of the phase behavior in the simplest model of a binary gas mixture for square, honeycomb, and one-dimensional lattices