Year: 2003
Type: article
Abstract: Nog over de naam van het varkentje dat priktDe benamingen voor de egel in Nederland en Vlaanderen zijn de jongste kwarteeuw bij mijn weten twee keer uitvoerig bestudeerd : in 1975 door P.G.J. van Sterkenburg en in 2000 door V. De Tier en M .Devos (zie Literatuur).Deze korte bijdrage wil op beide studies een aanvulling vormen en dit op een tweetal punten : de verklaring van de merkwaardige benaming eperus ( als dialexeem voor een benaming die voorkomt in de streek tussen Leie en Schelde) en de genese van het heteroniemenlandschap. EPERUS Het tweede element van eperus is onmiskenbaar (h)erts ( e) , (h) arts ( e )., (h) urts( e) , waarover straks meer.De betekenis van het eerste element blijft echter tot op grote hoogte onopgehelderd : voor eper-voldoet noch Latijns aper ' everzwijn ', noch een lid van de woordfamilie van Frans éperon ' spoor ' .Vooraf voor een goed begrip : naast IE *epero-, waaruit Lat.aper ' ever ' IEW 323 , moet IE *ebhuro-worden gereconstrueerd.Anders kunnen Germ.*ebura-> Oudhgd.ebur , Mnl. ever en Kelt.*eburo-nooit worden verklaard.IE *ebhuro-schuilt verder in Eburones en Eburovices.
DOI: 10.21825/hctd.88617
Author: L. Van Durme
Language: Dutch
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W4385744179