Literatura catalana traducida al chino
Year: 2023
Type: article
Abstract: Gracias a la traducción, la literatura catalana ha logrado difundirse por todo el mundo, y China no es una excepción. Los objetivos del presente trabajo son tres: presentar una panorámica de la literatura traducida al chino, identificar los retos de traducción de obras literarias catalanas al chino y proponer algunas sugerencias de mejora para promover la literatura catalana. A fin de conseguir el primer objetivo, hemos efectuado una revisión bibliográfica mediante la cual hemos llegado a la conclusión de que la literatura catalana ha sido poco traducida al chino. Para cumplir los dos últimos objetivos, siguiendo la propuesta de Peng (2020), hemos reflexionado sobre los factores que limitan la traducción al chino de la literatura catalana y hemos planteado posibles soluciones, de las cuales destaca la formación de talentos en lengua y cultura catalana.
Author: Wei Sun
Language: Spanish
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W4390710352