خصائص بعض الأصوات العربيّة لعينّة من الإندونيسيّين المقيمين بالمنطقتين الشماليّة والشرقيّة بالسعوديّة
Year: 2023
Type: article
Abstract: يهدف البحث لدراسة تأثير نطق بعض الأصوات لدى الإندونيسيّات العاملات في المنطقتين الشماليّة والشرقية على نطق بعض الأصوات باللغة العربيّة الفصحى، أما إشكالية البحث، فتكمن في معرفة سبب اختلاف النطق عن أصحاب اللغة الأم، والمنهج المتبع هو المنهج التقابلي، واستخدم المنهج الوصفي التحليلي أيضا لتحليل النتائج. اختير عدد ثلاث سعوديات للمقابلة، والمقطع المستخدم هو الصائت القصير (ص ح)، أمّا الأصوات المختارة فكانت على الترتيب: "السين" و"الصاد" و"الشين" و"الثاء" و"الظاء" (/s/،/š/، /ʃ/، /ø /،/ ϭ /) والصائت المستخدم هو (ص ح)، حُللت النتائج بطريقتين: أ-بالسمـــــــاع، ب -برنامج التحليل الصوتي لتحليل الأصوات (برات)، يلي ذلك مقابلتها مع الحالات السليمة ومع وصف القدامى والمحدثين من علمائنا العرب. الكلمات المفتاحية: الاحتكاكية -اللغة العربيّة– الإندونيسية-الصامت – الصائت. Summary This study investigates the effect of the utterance for special Arabic sounds for some Indonesians in K.S.A. Two female groups are tested :three were chosen from each، we chose the best three from both regions: the northern and the eastern، they were examined in pronouncing special consonants، the consonants are as follows: /s/،/š/، /ʃ/، /ø /، /ϭ / ، For the Indonesians، we wrote Arabic words in English letters to facilitate their utterance. All the syllables are (c v). We analyzed the results by two ways: a-hearing، and: b- by using speech analysis program (praat)، this is a comparative study that deals with everyday usage of the language. We compared their utterance with the description of both: the ancient Arab linguists and the modern Arab linguists. Key words: fricatives –Indonesian Language- Arabic Language - consonant- vowel.
Source: alwasl university jounal
Author: منى بشر
Institution: Northern Border University
Language: Arabic
Subfield: Experimental and Cognitive Psychology
Field: Psychology
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W4394897985