Work

Influence of Romance and Germanic Languages on the Morphology of the Days of the Week in Papiamentu

Year: 2024
Type: article
Abstract: Neste trabalho, investigamos como se formaram os nomes dos dias da semana numa abordagem filológica e lexical nas línguas românica e germânica e como eles influenciaram a formação do papiamento, com base em pesquisas filológicas já realizadas e consulta a diversos dicionários. e ferramentas de tradução. Observamos que, em questões semânticas, o Papiamento teve a formação dos nomes dos seus dias da semana a partir de influências portuguesas e espanholas; por outro lado, nas construções morfossintáticas prevalece a estrutura germânica, especialmente holandesa. Isto é interessante quando temos em mente que, quanto mais entendemos sobre a cognição humana, mais percebemos a importância dos processos linguísticos, tanto para a forma como o homem vê, pensa e representa o mundo, como para a definição da sua própria humanidade.
Language: Portuguese
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W4395096485
FWCI:
Cites: 11
Cited by:
Related to: 10