Work

Notes de lecture

Year: 2008
Type: article
Abstract: Les voix du poème Lorsqu'en 1997 on avait interrogé le poète sur la forme souvent polyphonique de ses poèmes, il avait répondu que « c } est parce qu'il y a l'Autre toujours, et c'est la place de cet Autre qui est là ».Effectivement, la poésie de Darwich tend de plus en plus à devenir espace d'accueil de la pluralité des voix.Le recueil Comme des fleurs d'amandier ou plus loin le confirme, qui entrecroise les paroles d'instances premières, sortes de personnages essentiels magnifiés par le dialogue : le « toi » qui interpelle le lecteur et tout homme sur terre, le « lui » qui offre une place à l'ombre et à l'absent, le « moi » dont la présence éclate au grand jour, dans l'attente de son devenir « autre ».Et puis il y a « Elle », ce principe féminin à l'œuvre pour fabriquer le poème, sans lequel ne saurait s'élever la voix du poète.Pourtant, avec ces entités incandescentes, ce n'est pas un théâtre qui est mis en place : plutôt une chorégraphie s'organise d'un poème à l'autre, où chaque figure esquisse ses pas de danse, épouse son rythme singulier qui n'a de sens que dans la relation au mouvement et à la cadence de l'Autre.D'abord le « toi », donc interlocuteur du poète qui pourrait être n'importe qui, n'importe quel Palestinien, mais aussi n'importe quel homme, sans rien de remarquable, un homme en général et en particulier, au nom commun ou anonyme.Le poète, depuis quelques années, avait amorcé ce mouvement d'abandon de la grandiloquence pour rejoindre les plus simples des vies.A cet homme ordinaire, qui est lui-même à certains moments, qui dispose d'un quotidien ordinaire, il rappelle l'existence des autres, privés de tout, même de la banalité de l'instant pareil à ceux des jours écoulés.Habitée par ces absents proches, la voix sollicite la reconnaissance par le lecteur de la merveille que constitue n'importe quel moment.Il célèbre la lumière, celle d'une présence au monde : un miracle et surtout un rythme, une respiration qui prend la mesure de la lenteur, qu'une 1. Cité dans le quotidien israélien Ttdiot Aharonot, janvier
Language: French
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W4409417958
FWCI:
Cites:
Cited by: 1
Related to: 10