Сфера образования как объект исследования: конфликт подходов и специфика культурологического анализа