Antikchinesisches Kalenderwesen : die Rekonstruktion der chunqiu-zeitlichen Kalender des Fürstentums Lu und der Zhou-Könige
Year: 2002
Type: book
Abstract: Von Schopenhauerso eine nicht sehr deutliche Erinnerungstammt die Aufforderung, man solle sich nicht damit zufrieden geben zu sehen, was alle sähen, sondern sich gerade dann darum bemühen zu denken, was noch niemand gedacht hätte.Das erweist sich im Falle des Kalenders, der im Chun Qiu 春秋 (Frühling-und-Herbst-Annalen) und im zugeordneten Zuo Zhuan 左傳 (Kommentar des Zuo) in Bruchstücken überliefert ist, in doppeltem Sinne als schwierig: Es ist nicht nur unklar, was überhaupt zu sehen ist, sondern geradezu einfach, sich dabei etwas zu denken, was noch keiner gedacht hat.So habe ich mich beim mühsamen Zusammensetzen des chronologischen Puzzles doch auch der Versuchung widersetzen müssen, die Waffen zu strecken und mich der Klage des Sima Qian anzuschliessen, der angesichts der Unmöglichkeit, die Identität des Lao Zi zu klären, in schlichtem Han-zeitlichem Chinesisch feststellte: "Our generation does not know the truth of the matter ( 世莫知其然否)."Warum soll man sich gleichwohl mit der Rekonstruktion des Kalenders befassen?Zum einen ist sicherlich schlicht und einfach Neugier und der Wunsch nach grösstmöglicher Präzision dahinter zu vermuten, oder die etwas eitle Lust, dort, wo andere bisher offenbar gescheitert sind, doch Resultate vorlegen zu können, andererseits sind aber gewisse Fragen der antiken chinesischen Geschichte nicht ohne eine solide chronologische Grundlage zu beantworten.So wird man ohne umfassende Einsicht in das Funktionieren des Kalenders eines der wichtigsten Probleme wohl kaum je dauerhaft lösen können, nämlich die richtige Einordnung der zahlreichen Inschriften mit Datumsangaben auf Bronzen und damit die zuverlässige Rekonstruktion der frühen Zhou-Chronologie. 1. Die Strukturelemente des Chun Qiu-Kalenders 1.1 Zur Struktur datierter Einträge Zu Beginn seien die einzelnen Elemente der Datumsangabe in Erinnerung gerufen, 1 und zwar anhand eines typischen Eintrags (CQ Xiang 23.1; YBJ 3:1071, vgl.Tabelle 1). 2 A. Beim ersten Eintrag in einem Regierungsjahr nian 年 des amtierenden Fürsten von Lu wird diese Angabe ausnahmslos gemacht.Sie gilt für alle folgenden Einträge, und zwar bis zur Setzung der Angabe für das nächste Jahr.Die Verwendung von 有 (Lesung: yòu = 又 ) zwischen 10er und 1er ist eine Formulierung, die in den Bronzeinschriften mehrheitlich vorkommt und die auf eine gewisse Altertümlichkeit schliessen lässt.3 B. Ebenfalls beim ersten Eintrag in einem Regierungsjahr wird das erste Jahresviertel (Mondmonate 1 bis 3) ausnahmslos mit chun 春 präzisiert.Diese Angabe gilt für alle folgenden Einträge, und zwar bis zum explizit signalisierten Wechsel des Jahresviertels (xia 夏 für den Sommerviertel bzw.die Mondmonate 4 bis 6, qiu 秋 für den Herbstviertel bzw.die Mondmonate 7 bis 9, dong 冬 für den Winterviertel bzw.die Mondmonate 10 bis 12).Es ist zu beachten, dass diese Angaben nicht 'Jahreszeiten' sondern eben kalendarische 'Jahresviertel' bezeichnen.C. Ist das jeweilige Regierungsjahr synchron mit dem königlichen Kalender, so wird dies durch den Zusatz wang 王 'König' bei der Monatsangabe signalisiert.Das geschieht nur im ersten Jahresviertel, also bei den Monaten 1, 2 oder 3. Damit ist auch gesagt, dass dieses Element nicht immer realisiert ist (143 Mal in 244 Jahren, also in knapp 60% der möglichen Fälle).Was dies und was insbesondere der Ausdruck "synchron" im Rahmen des CQ-Kalenders bedeuten, wird noch zu erörtern sein (vgl.Abschnitt 1.8).D. Innerhalb eines Regierungsjahres können einzelne Einträge monatsdatiert sein (hier: er yue 二月 ).Ist es der erste Eintrag eines Jahresviertels, so steht Element (B) davor.Die Monatsangabe gilt in der Regelsolange für die folgenden Einträge, bis ein neuer Monat explizit erwähnt wird.E. Tage werden mit einer ganzhi-Kombination aus dem 60er-Zyklus bezeichnet (hier: gui-you 癸酉 [Nummer 10]).Beginnt ein Eintrag mit der Tagesdatierung, so gilt die vorangehende Monatsangabe.Zur Entlastung des Textes ist eine Tabelle der ganzhi-Kombinationen als Anhang diesem Kapitel beigegeben (s.Abschnitt 1.9).F. Hier kann der Tag in Bezug auf seine Stelle im Monat präzisiert werden.Zwei Angaben kommen vor: shuo 朔 zur Bezeichnung des 1. Tages und hui 晦 zur Bezeichnung des letzten Tages.In seltenen Fällen sind besondere Formeln der folgenden Art zu sehen: '8.Tag der ersten Dekade' (shang xin 上辛) bezeichnet (vgl.CQ Zhao 25.4; YBJ 4:1454).G. Eintragstext zum verzeichneten Ereignis.
DOI: 10.5167/uzh-72645
Author: Gassmann, Robert H
Language: German
Subfield: Astronomy and Astrophysics
Field: Physics and Astronomy
Domain: Physical Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W613691045
