Year: 1995
Type: article
Abstract: L'essor de Thysdrus à l'époque romaine est, sans doute, lié à sa position centrale sur le plateau d'EI Jem qui domine un chapelet de dépressions fermées et salées (sebkhas) et constitue le passage le plus direct du nord au sud du pays et le point de jonction le plus commode entre la côte et l'hinterland.La naissance même de la cité parait en rapport avec cette position clef comme le laisse supposer la toponymie.N'étant ni punique ni encore moins romain, le nom de Thysdrus est beaucoup plus vraisemblablement d'origine berbère.Certes sa graphie originelle demeurant inconnue, il est d'autant plus nécessaire d'observer de la prudence que la transcription romaine elle-même hésite entre plusieurs formes : le « bellum africum » évoque Thysdra alors que Pline écrit tantôt Thysdritanum, tantôt Thusdritanum et que d'autres sources épigraphiques et littéraires attestent les graphies.Tus-, Thys-, Tuz-, Thyz-etc.En dépit de toutes ces incertitudes, des rapprochements ont été faits avec les racines berbères ZUR et ZR, l'une désignant la vigne dont le plateau d'EI Jem est dépourvu, l'autre un grand nombre de fruits dont la figue et le figuier également peu répandus autour d'EI Jem.Si de tels rapprochements sont autorisés, il conviendrait peut-être de les faire avec des substantifs comme Asdrem, Tasdremt ou Tistram dont les diverses significations paraissent liées à la notion de passage soit « passage étroit pratiqué dans un mur » ou « passage réservé aux troupeaux à travers les cultures » et par extension « passage difficile » ; en toponymie de l'Atlas, cela désignerait des villages à proximité de passages artificiels ou sentiers aménagés au milieu d'éboulis.Dans ce cas Thysdrus pourrait être rapproché d'un nom de lieu analogue situé en Tripolitaine, près de « Zouara la petite », Ksar Ouzder où le préfixe mis à part on retrouve la même racine ZDR.Or, selon Tijani, Ouzder était, au Moyen Age, un passage obligé pour les voyageurs et notamment pour les pèlerins se rendant à la Mecque qui y étaient très fréquemment attaqués, dévalisés, voire vendus comme esclaves aux chrétiens par les berbères kharéjites habitant ces lieux.Un rapprochement du même genre est également possible avec une localité berbère du Cap Bon, en Tunisie, qui porte le nom de Taousdra.
Source: Encyclopédie berbère
Author: H. Slim
Language: French
Topic: Classical Antiquity Studies
Subfield: Classics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W64810404