Year: 1919
Type: book
Abstract: Cuando publiqué en 1892 la primera edición de esta obra con el título de Diccionario de Barbarismos y Provincialismos de Costa Rica, tropecé con grandes dificultades para establecer la filiación de nuestros vocablos y modismos, por la escasez de trabajos de igual índole en Hispano-América y de estudios sobre la fauna y flora costarricenses.De entonces acá han salido a luz en diversos países no pocos libros sobre etnología, lingüística, geografía e historia nattiral, en cuyas páginas he encontrado valiosos datos que me han permitido rectificar muchos errores y cosechar nuevas voces.He aprovechado sobre todo la obra del señor H. Pittier, Plantas ritiles de Costa Rica y el Diccionario geográfico de Costa Rica de mi amigo D. Félix Noriega.De la primera he tomado algunos nombres vulgares de plantas que faltaban en mi Diccionario y la mayor parte de los científicos, algunos de los cuales ha rectificado el laborioso joven botânico don Otón Jiménez L.; del segundo he aprovechado únicamente los nombres indígenas, porque constituyen un material precioso para estudios etnológicos ulteriores.Agrego, en cambio, tres Apéndices: uno de los nombres geográficos que saqué de las colecciones de la Gaceta Oficial desde 1859
Language: Spanish
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W650423299