Образная основа фразеологических единиц русского и английского языков (на материале фразеосемантического поля 'проживаемое время')