Work

Angelo Clareno traducteur de discours de Grégoire de Nazianze

Year: 2025
Type: article
Abstract: Angelo Clareno translated excerpts from seven orations of Gregory of Nazianzus, some of which were at that time unknown in the Latin world. All these versions survive only in his personal works and correspondence. Examination of these indirect witnesses suggests that Clareno’s translations may derive from a Greek florilegium rather than from the complete orations. The excerpts are presented here in the usual order of the orations, with precise identification of the passages translated or adapted from the Greek.
Language: English
Subfield: Classics
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7108317263
FWCI:
Cites:
Cited by:
Related to: 9