Work

Educação Na Tradução Do Livro De Eclesiastes De Damião De Góis (1502-1574)

Year: 2025
Type: article
Abstract: O objetivo deste estudo é analisar a questão educativa presente na tradução do Livro de Eclesiastes realizada pelo humanista português Damião de Góis, publicada em 1538. O trabalho de Góis, além de sua atuação diplomática, revela seu compromisso em traduzir e divulgar textos bíblicos no contexto do Humanismo. O método utilizado na pesquisa se apoia na Ciência da História, com foco nas discussões da História da Educação. A abordagem adotada é documental e bibliográfica e desenvolve uma análise crítica da tradução de Góis e das notas educativas presentes na obra. Como resultado, o estudo evidencia o valor educativo da tradução do Livro de Eclesiastes e considera tanto a escolha do texto como as disciplinas do tradutor. A pesquisa destaca a importância da obra no contexto histórico do Humanismo apontando-a como uma fonte relevante para investigações futuras sobre o humanismo português do século XVI.
Language: Portuguese
Subfield: History
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7110997307
FWCI:
Cites: 3
Cited by:
Related to: 9