Le nō est-il soluble dans le théâtre ? Retour sur la définition problématique d’un art scénique japonais
Year: 2025
Type: article
Abstract: L’appellation « théâtre » ou « drame » est fréquente pour désigner l’art du nō. Elle n’est pourtant pas évidente : d’abord nommé sangaku [divertissements variés] puis sarugaku [divertissement des singes], cet art est défini par Zeami comme une danse religieuse, un kagura [divertissement des dieux]. Cependant le nō, transformé en « cérémonie » (shiki) pendant l’ère Edo, va se laïciser. Si la notion de « théâtre », traduite par les termes engeki [théâtre] et gikyoku [pièce de théâtre], fait son apparition sous l’ère Meiji, elle tend à dissoudre les spécificités du nō. Les appellations d’« arts de la scène » (butai geijutsu) et d’« arts de la performance » (geinō ) sont plus conformes à la tradition du nō : elles désignent des techniques conjointes à la fois vocales, musicales et gestuelles relevant d’un art complet des artistes. Si l’on s’intéresse maintenant à la performance, nous constatons que l’effet dramatique est contredit par le recours à des procédés narratifs : comme ses cousins le kabuki et le bungaku, le nō est avant tout un art du récit.
Source: HAL
Author: Pierre, Maxime
Language: French
Subfield: Visual Arts and Performing Arts
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7117635702