Year: 2025
Type: article
Abstract: A tanulmány korai ómagyar szövegek értelmezésével kapcsolatos módszertani problémákat mutat be, hangsúlyozva, hogy elengedhetetlenül fontos a kellő óvatossággal történő megközelítés. Ennek kapcsán kritikai észrevételeket fogalmaz meg olyan újabb értelmezési kísérletek kapcsán, amelyek nincsenek megfelelően alátámasztva, és figyelmen kívül hagynak kulcsfontosságú paleográfiai, valamint grammatikai tényezőket. A jelen írás két korai ómagyar szöveget érintő kérdést vizsgál: a Königsbergi töredék egyes kifejezéseinek olvasatait, illetve az Ómagyar Mária-siralom ellentmondásos értelmezéseit. Ezek az esettanulmányok rámutatnak arra, mennyire kockázatos anélkül olvasatokat javasolni, hogy azok megfelelően alá lennének támasztva bizonyítékokkal, illetve analogikus esetekkel. A tanulmány célja, hogy ezen példák újraértékelésén keresztül hangsúlyozza a precizitás és a körültekintő vizsgálat fontosságát a történeti szövegek értelmezése során.
Source: Nyelvtudományi Közlemények
Author: Attila Hegedűs
Institution: Pázmány Péter Catholic University
Language: Hungarian
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: bronze
OpenAlex ID: W7119088053