First‐Principles and SCAPS‐1D Exploration of CsXO 3 (X = Ta, Nb) as Promising Materials for Photocatalytic and Solar Cell Applications