Year: 2023
Type: article
Abstract: On décrit l'évolution de l'adverbe nedum (qui résulte de la soudure de la négation ne et l'adverbe dum) à partir de la période archaïque. Il est employé dans des énoncés associant deux propositions ou phrases ordonnées selon une progression argumentative. La première proposition présente une assertion présupposée. Nedum figure à l'initiale de la deuxième proposition, dont le verbe est souvent au subjonctif, et pour laquelle on propose une origine prohibitive. Nedum est traduit par "à plus forte raison", "tant s'en faut que". Nedum entre dans des énoncés du type : "à peine P, encore moins P' ", ou bien : "La réalisation de l'événement E est à peine possible; à plus forte raison la réalisation de l'événement E' est encore moins possible", ce qui implique "la réalisation de l'événement E' est impossible".
DOI: 10.62806/cwoy2739
Authors: Paolo Poccetti, Anna Orlandini
Language: French
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7128052161