Identification of International Classification of Functioning, Disability and Health categories in a multifaceted rehabilitation program for degenerative cerebellar ataxia: a descriptive analysis of real-world clinical practice