Year: 2025
Type: article
Abstract: У статті досліджено особливості усного перекладу англійської юридичної мови під час судового процесу. Розглянуто специфіку професійного середовища, труднощі, пов’язані з передачею правових понять іншою мовою, а також роль перекладача як посередника між учасниками судочинства. Особливу увагу приділено етичним аспектам роботи перекладача, впливу його мовних рішень на перебіг судового розгляду та проблемам, що виникають у процесі жестового перекладу. Описано різні види усного перекладу (синхронний, послідовний), проаналізовано технічні аспекти діяльності перекладача та наголошено на важливості його професійної підготовки. Зроблено висновок, що якісний переклад є ключовим чинником ефективного здійснення правосуддя.
Author: Volodymyr Pavlov
Language: Ukrainian
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7147258489
