Integrated experimental and computational study of oxime-based derivatives: Antiproliferative evaluation, gene expression, DNA minor groove binding, detailed DFT, docking, and molecular dynamics analyses