To Creativity, and Beyond: Empirical Studies for Learning Designs of Divergent and Critical Thinking with Text-to-Image Generative AI