Year: 2026
Type: book-chapter
Abstract: IzvlečekAjshil velja za najkompleksnejšega teologa in obenem za jezikovno najbolj ustvarjalnega med antičnimi tragedi.Zaradi teh potez se zdi njegova dramatika tako rekoč idealna snov za prevajalsko poustvarjalnost Alojza Rebule, klasičnega filologa in pisatelja, čigar poetika kaže v marsičem sorodne poteze.Besedilo Sedmerice proti Tebam, ki zaradi živih, žarečih, prelivajočih se pomenov in podob tako rekoč samo deluje kot gledališče, v katerem se brišejo meje notranjega in zunanjega sveta, je v prevodu enega najboljših slovenskih pisateljev 20.stoletja ohranilo svojo teološko globino in fascinantno poetično energijo.
Parent work: Alojz Rebula: Slovenec med zgodovino in nadčasnim
Author: Brane Senegačnik
Language: Slovenian
Subfield: Language and Linguistics
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: gold
OpenAlex ID: W7167828222
