Kinetic, mechanistic, DFT, and catalytic investigations of selective CO2 cycloaddition to styrene oxide over a homogeneous Cu(II) catalyst