MMU-DPI: Enhancing Generalization in Drug–Protein Interaction Prediction through Multimodal Learning and a Label Mix Strategy