Classical Machine Learning Versus a Feature-Token Transformer for Diphtheria and Dengue Surveillance in Yemen: Repeated-Seed Nested and Temporal Validation Study (Preprint)