GENOME-SHIELD,An Executable Governance and Anomaly-Gated Federated Learning Framework for Single-Cell Analysis