Editar una novela histórica guatemalteca del siglo XIX: La hija del Adelantado de José Milla y Vidaurre
Year: 2026
Type: article
Abstract: Este artículo presenta los primeros resultados del proceso de edición crítica de La hija del Adelantado, considerada como la primera novela histórica guatemalteca y centroamericana. Esta edición se realiza a partir de dos fuentes: el periódico titulado La Semana (1866) y la publicación en el mismo año de la novela en formato libro. La investigación analiza la materialidad de ambas impresiones, las variantes textuales y las probables dinámicas editoriales de la Imprenta de la Paz, para dar posibles respuestas a la última voluntad autoral, así como a los mecanismos de circulación de esta novela entre los lectores de la Guatemala decimonónica. Se anuncian también algunos criterios para entender la novela histórica como un género, mediante el cual Milla reconstruye el pasado con el fin de enunciar problemas que aquejan a la nación guatemalteca aún en su presente. Un alcance consiste en la recuperación de fuentes poco accesibles y la identificación de un proceso de impresión simultánea. El trabajo contribuye al rescate de la literatura centroamericana de mediados del siglo XIX y abre una línea de investigación sobre la edición y la recepción de esta novela histórica de José Milla y Vidaurre.
Source: (an)ecdótica
Author: Fernando A. Morales Orozco
Institution: El Colegio de San Luis, A.C.
Language: Spanish
Subfield: History
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: diamond
OpenAlex ID: W7204709808