Langue, pouvoir et légitimité dans le califat omeyyade : commentaire analytique d'un extrait du Kitāb al-Kāmil fī l-Tārīḫ d'Ibn al-Athīr
Year: 2026
Type: preprint
Abstract: Ce commentaire analytique examine un extrait du Kitāb al-Kāmil fī l-Tārīḫ d’Ibn al-Athīr consacré au calife omeyyade al-Walīd ibn ʿAbd al-Malik. À partir des anecdotes relatives à ses fautes de naḥw et de laḥn, l’étude interroge les rapports entre correction linguistique, autorité politique et légitimité religieuse dans l’historiographie arabe médiévale. Les épisodes humoristiques rapportés par Ibn al-Athīr, notamment une confusion provoquée par une erreur de flexion et une faute commise lors de la récitation coranique, montrent comment la maîtrise de l’arabe pouvait fonctionner comme marqueur de prestige et comme instrument de jugement moral du souverain. L’analyse replace ces récits dans le contexte des rivalités dynastiques omeyyades et de la politique d’arabisation engagée sous ʿAbd al-Malik. Elle met enfin en évidence un paradoxe : malgré l’importante valeur culturelle et religieuse accordée à la correction linguistique, celle-ci semble n’avoir joué qu’un rôle limité dans les choix politiques et administratifs. Le texte éclaire ainsi les rapports complexes entre langue, pouvoir et légitimité dans la représentation historiographique du califat.
Source: HAL
Author: Shabkhez, Hibah
Language: French
Topic: Islamic Studies and History
Field: Social Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W7207618429