Cross-national comparability of reading task formats in the DELE B2 test
Year: 2026
Type: article
Abstract: Ensuring score comparability is basic in large-scale second-language (L2) assessments, where results inform academic admission, professional certification, and migration decisions. In multilingual contexts, comparability depends on whether scores can be interpreted equivalently across linguistically diverse populations. In L2 reading assessment, this issue may become particularly relevant when task formats function differently across groups with different linguistic and orthographic backgrounds. Despite the international relevance of the DELE as a large-scale Spanish proficiency examination, little is known about the comparability of its reading scores across countries. This study examined measurement invariance in the DELE B2 reading test across 20 national groups, evaluated the functioning of four reading-task formats, and investigated whether linguistic proximity and orthographic distance from Spanish were associated with latent reading performance. Alignment optimization and multiple-group confirmatory factor analysis were applied to multiple-choice, matching, rational cloze, and selective cloze tasks. Results supported approximate measurement invariance, with only 2.5% of the measurement parameters identified as non-invariant. Cloze-based tasks showed greater susceptibility to non-invariance, and greater linguistic and orthographic distance from Spanish was associated with lower latent reading performance. Overall, the findings support the approximate cross-national comparability of the DELE B2 reading section while highlighting the importance of task format and linguistic background in multilingual L2 reading assessment.
Authors: Paula Elosua, Karen Martínez, Ines Soria
Institutions: University of the Basque Country, Cervantes Institute
Language: English
Field: Decision Sciences
Domain: Social Sciences
Open Access status: hybrid
Estimated APC paid: $2,000
Award: G1923563493
OpenAlex ID: W7212371848
