Year: 2024
Type: article
Abstract: This work focuses on integrating the Arabic language into mobile phones to develop a man-machine interface (MMI) that supports Arabic text display and interaction, particularly for applications such as Electrical Machine Simulations. The integration of Arabic presents unique challenges due to the language's characteristics, such as the dynamic form of its characters, which change based on their position in a word. For instance, a letter in Arabic can appear differently depending on whether it is at the beginning, middle, or end of a word, or isolated. Therefore, contextual analysis is crucial to determine the correct form of each character within the given word context. Additionally, Arabic includes specific character combinations, like the ligature LAM-ALEF, where two characters merge into a single form. When applied to Electrical Machine Simulations, these challenges become even more pronounced as the interface must accurately render complex terminology and graphical representations while maintaining clarity. Another significant challenge arises from the fact that Arabic is written right-to-left (RTL), while most other languages used in mobile phones, such as English, follow a left-to-right (LTR) writing direction. In conclusion, the integration of Arabic into mobile phones requires addressing multiple technical challenges, including contextual character analysis, ligature handling, and bidirectional text rendering. By developing efficient algorithms to manage these issues, the goal is to create a seamless and user-friendly Arabic MMI that enables clear and accurate display of Arabic messages, supports mixed-language communication, and facilitates advanced applications like Electrical Machine Simulations
Source: Journal of Electrical Systems
Author: Adel Abdelhadi
Language: English
Topic: Mobile and Web Applications
Subfield: Information Systems
Field: Computer Science
Domain: Physical Sciences
Open Access status: hybrid
OpenAlex ID: W7216634450
