Year: 2009
Type: article
Abstract: cataluña 5 catalonia's first textile collections por / by Sílvia Carbonell Basté fotografías / photographs: CDMT/Quico Ortega, MTIB, Museu Episcopal de Vic los inicios del coleccionismo textil en cataluña catalonia's first textile collectionsEspaña había sido un gran centro productor de tejidos, con lo cual se convertía en una importante fuente por explotar: tejidos orientales importados durante la dominación árabe, tejidos nazaritas ya fabricados en talleres musulmanes de la Península, terciopelos, brocados y preciosas sederías y un largo etcétera de textiles producidos o importados a nuestro país tanto de Oriente como de América.Esta gran riqueza de piezas, que hasta ese momento no había suscitado demasiado interés, fue una fuente importante para los coleccionistas de inicios del siglo xx.Marchantes de arte, anticuarios o particulares empezaron a repartirse este patrimonio, fragmentando desgraciadamente en demasiadas ocasiones las piezas.Casullas, albas, capas, cortinajes, se repartieron entre coleccionistas del país y extranjeros, como por ejemplo el alba y la capa del abad Biure, fragmentada en las colecciones Pascó, Cabo y Homar, que han terminado en diferentes museos.Del terno de san Valero, procedente de la catedral de Lleida, y de los ornamentos funerarios de san Bernardo Calbó, de Vic, se hallan fragmentos en el Centro de Documentación y Museo Textil, el Museo Episcopal de Vic, o incluso en el extranjero.Spain had been a major textile centre in earlier times, and it now became an important source to exploit, with fabrics imported from the East during the Arab era and later from America, Nazarite pieces produced in Muslim workshops in the Peninsula, velvets, brocades, beautiful silks, and many other kinds of materials.This great wealth of fabrics had not aroused much interest until the early twentieth century but they quickly became a vital source of inspiration for the new collectors.Art dealers, antiquarians and private individuals started to share out this heritage, which was all too often fragmented and difficult to trace.Chasubles, albs, capes and curtains were sought by collectors from both home and abroad: for instance, the alb and cape of the Abbot Biure (fragments of which made their way into the collections of Pascó, Cabo and Homar, and are now in different museums).Of the vestments of St Valeri, from the cathedral of Lleida, and the funerary ornaments of St Bernat Calbó, of Vic, fragments are preserved at the CDMT, the Episcopal Museum in Vic, and even abroad.Las primeras coLecciones textiLes que se formaron en cata-Luña Lo hicieron a La vez que se empezaba a vaLorar eL tejido antiguo en europa.Las excavaciones de egipto y eL descubrimiento de textiLes en catedraLes e igLesias europeas propiciaron eL comercio de textiLes antiguos.cataLonia's first textiLe coLLections began to emerge at a time when ancient fabrics were beginning to attract interest in europe.the excavations in egypt and the discoveries of textiLes in european cathedraLs and churches gave an enormous impuLse to the trade in ancient textiLes.
Author: Sílvia Carbonell Basté
Language: Spanish
Subfield: Visual Arts and Performing Arts
Field: Arts and Humanities
Domain: Social Sciences
Open Access status: green
OpenAlex ID: W993340271