Get started
Author

Katja Dobrić Basaneže

Observed names: Dobrić Basaneže, Katja, Katja Dobric Basaneze, Katja Dobrić
ORCID: 0000-0002-0261-6015
Observed ORCID: 0000-0002-0261-6015
OpenAlex ID: A5000186583
Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU
2016 · Martina Bajčić, Katja Dobrić Basaneže · 30
Considering foreignization and domestication in EU legal translation: a corpus-based study
2020 · Martina Bajčić, Katja Dobrić Basaneže · Perspectives · 11
Migration Discourse in Croatian News Media
2021 · Katja Dobrić Basaneže, Paulina Ostojić · Medijska istraživanja · 8
Investigating “concgrams” in the language of contracts and legal agreements
2017 · Katja Dobric Basaneze · Fachsprache · 6
Towards the Professionalization of Legal Translators and Court Interpreters in the EU: Introduction and Overview
2016 · Martina Bajčić, Katja Dobrić Basaneže · 6
Creating medical terminology: from Latin and Greek influence to the influence of English as the current lingua franca of medical communication
2013 · Katja Dobrić · Hrčak Portal of scientific journals of Croatia (University Computing Centre) · 6
PDF
Interpreting Phraseological Units in Contracts: The Case of Extended Term–Embedding Collocation
2017 · Katja Dobrić Basaneže · Suvremena lingvistika · 5
Extended binomial expressions in the language of contracts
2017 · Katja Dobrić Basaneže · Routledge eBooks · 5
Binomials in EU Competition Law
2018 · Katja Dobrić Basaneže · Springer eBooks · 3
Bearish and Bullish Markets
2024 · Katja Dobrić Basaneže · Fluminensia · 1
A Corpus-Based Contrastive Analysis of Metaphorical Collocations of the Terms Right and Pravo: Do Different Legal Cultures Give Rise to Different Metaphors?
2024 · Katja Dobrić Basaneže · ELOPE English Language Overseas Perspectives and Enquiries · 1
PDF
The “New Normal” Terminology
2023 · Katja Dobrić Basaneže, Martina Bajčić · Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje · 1
Prevođenje višečlanih izraza
2018 · Katja Dobrić Basaneže · Fluminensia · 1
PDF
Kolokacije u jeziku prava
2026 · Dobrić Basaneže, Katja · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)
What do we do with (to) laws and what do laws do to us
2024 · Katja Dobrić Basaneže · Jezikoslovlje
PDF
Collocations in Blogs
2024 · Monika Stanić, Katja Dobrić Basaneže · Studia Polensia
Fair wear and tear
2022 · Katja Dobrić Basaneže · Tabula
PDF
Untying the Gordian knot: interpreting extended term-forming patterns
2018 · Katja Dobrić Basaneže · University of Zagreb University Computing Centre (SRCE)
PDF
Raspetljavanje gordijskog čvora u proširenih obrazaca za tvorbu nazivlja
2018 · Katja Dobrić Basaneže · Jezikoslovlje
O (proširenim) višečlanim izrazima u hrvatskim ugovorima
2017 · Katja Dobrić Basaneže · Fluminensia
PDF
Extended Units of Meaning in the Legal Language of Contracts
2017 · Katja Dobrić Basaneže
Legal translator, court interpreter, EU, professionalization
2016 · Martina Bajčić, Katja Dobrić Basaneže
Extended Units of Meaning in Legal Translation
2015 · Katja Dobrić Basaneže
The Future Of Court Interpreting In Croatia
2014 · Katja Dobrić · Studies in Logic Grammar and Rhetoric
PDF
Works count: 27
Citation count: 84
H-index: 6
I10-index: 2
Year
Topic
Type